Media 4 Dialogue est un projet médiatique qui lutte contre la manipulation identitaire dans la région des Grands Lac // Media 4 Dialogue is a media project that fights against manipulation of identities in the Great Lakes region

Depuis plus de 100 ans cette région a connu des vagues de migrations, des mouvement forcé ou spontané de personnes de différentes identités. La cohabitation entre communautés, identités et nationalités transfrontalières n'est pas toujours évidente. Il existe une méfiance et des tensions se manifestent régulièrement, qui conduisent de temps en temps à des conflits entre groupes identitaires. Les préjugés et stéréotypes sont souvent utilisés sur la base d'identités (définies par l'ethnie ou nationalité), ce qui conduit à des expressions de discours dangereuses et haineuses. De plus, la manipulation des identités par différents acteurs conduit parfois à l'incitation à la violence. Une mauvaise connaissance de l'histoire, l'absence de dialogue et de relations constructives entre les groupes identitaires est néfaste pour surmonter l'insécurité dans la région.

For over 100 years, this region has known waves of migrations and forced or spontaneous movements of persons of different identities. The cohabitation between communities, identities and nationalities at cross-border level has not always been easy. There's mistrust and tensions come up regularly, which sometimes lead to conflicts between identity groups. Prejudices and stereotypes are often used on the basis of identities (defined on ethnicity or nationality), which leads to dangerous or hate speech expressions. On top of it, the manipulation of these identities sometimes incites to violence. A wrong understanding of history, with absence of dialogue and lack of constructive relation with other identity groups is often the reason why insecurity remains in the region.